Progetto Cernobyl

BIELORUSSIA ACCOGLIENZA BIMBI 2019

BIELORUSSIA ACCOGLIENZA BIMBI 2019
Tutto è pronto per accogliere con tanto amore i 13 bambini bielorussi.

Una nuova accoglienza è iniziata oggi 31 maggio con grande amore e trepidazione delle famiglie. Benvenuti bambini!


2 giugno
Oggi primo appuntamento ufficiale per i nostri piccoli amici bielorussi, con la partecipazione alla S. Messa. Il nostro bravissimo Don Claudio ha dedicato loro tempo, parole, preghiere e attenzione. Una stupenda omelia focalizzata sulla Mensa Eucaristica, che ci porta a liberare il cuore e la mente da vari disaccordi che a volte si creano. Un Pane dell’amicizia che viene spezzato per condividere, come il pane nero della Bielorussia, simbolo dell’amicizia e dell’accoglienza, che i bimbi, al loro arrivo venerdì, avevano donato a Don Claudio e lui oggi, al termine della Messa, ha voluto condividerlo con tutte le persone presenti.
Grazie di cuore Don Claudio! Per le sue belle parole, oggi davvero ci siamo sentiti “più ricchi”! 


4 giugno

Grazie mille di cuore al RISTORANTE PIZZERIA ANTICA NAPOLI per l’ottimo pranzo di oggi! 😊

Tra una visita medica e l’altra, c’è spazio per giocare, e poi tutti alla GELATERIA FONTANELLA per un buonissimo gelato! Grazie mille di cuore! 😊


6 giugno
Questa mattina i nostri piccoli amici bielorussi sono stati in visita alla COOPERATIVA IL SORRISO, ascoltando con molto interesse il mitico “gruppo dei Tic Tic” che ha improvvisato un piccolo concerto.
Grazie di cuore per la bellissima accoglienza! ❤


Grazie mille di cuore al RISTORANTE PIZZERIA DA ROCCO per il buonissimo pranzo di oggi! 😊


Il pomeriggio dei nostri bimbi bielorussi si è concluso con la visita ai “nonni della San Camillo”, dove hanno ricevuto una calorosa accoglienza, con una lauta merenda e bellissimi doni. Grazie mille di cuore! ❤




9 giugno
Un bellissimo weekend di montagna per i nostri piccoli amici bielorussi, trascorso presso la Presolana! Un magnifico panorama per i loro occhi, poiché la Bielorussia è priva sia di mare che di montagna. Bellissimo per noi vedere i loro sguardi estasiati, sentire le loro voci esprimere le loro emozioni per la bellezza di un posto mai visto, “smatri…., smatri…” (guarda, guarda), farli divertire sul bob estivo. In questo mese vogliamo davvero far dimenticare a questi piccoli le difficoltà della loro vita! 😊








11 giugno
La seconda settimana di vacanza dei nostri bimbi bielorussi si è aperta alla grande! Continuano le visite mediche e molte cure dentistiche, per cui ringraziamo di cuore il Dott. Vimercati, il Dott. Pastore e lo Studio Dentistico Oral Medica Don Bosco.
Il lunedì pomeriggio grande divertimento presso la struttura TRIBAGAI, che ringraziamo di cuore per la bellissima accoglienza.






Grazie di cuore al RISTORANTE PIZZERIA COSTANZO per il buonissimo pranzo di oggi!


Oggi pomeriggio i nostri piccoli amici bielorussi si sono divertiti “imparando a fare il pane” presso il NUOVO FORNO DI VERGANI, grazie all’insuperabile Tiziana, che, con la sua maestria, pazienza e generosità ha fatto trascorrere ai bimbi un pomeriggio indimenticabile! Grazie mille di cuore! ❤





12 giugno

Grazie di cuore alla APPLE che questa mattina, nel suo store di Carugate presso il Carosello, ha intrattenuto i nostri bimbi con l’alta tecnologia! 😊



Oggi pomeriggio, per i nostri piccoli amici bielorussi, incontro Istituzionale col Sindaco! Grazie mille! 😊


Un grande grazie al RISTORANTE PEPPINO, per il buonissimo pranzo di oggi! Sempre fantastici! 😊


13 giugno
Grande divertimento questa mattina per i nostri piccoli amici, con la prima nuotata in piscina, in attesa di partire domani mattina per la settimana al mare a Castellaneta Marina. Grazie mille a Gestisport Carugate! 😊





Bellissimo pomeriggio “artistico” per i nostri bimbi bielorussi, ospitati oggi dall’Associazione MARTE-MARTESANA. Grazie mille di cuore! 😊








 


20 giugno
Si sta concludendo la bellissima settimana di vacanza a CASTELLANETA MARINA per i nostri piccoli amici bielorussi. Per il terzo anno consecutivo, grazie al sodalizio tra la nostra Associazione e la DELEGAZIONE DI TERRA D’OTRANTO DELL’ORDINE DI MALTA, fa sì che il gruppo di bambini bielorussi che ogni anno ospitiamo, trascorrano una settimana al mare in questo magnifico luogo. Gli operatori economici del posto, con la loro grande generosità, contribuiscono a regalare momenti di gioia e ricordi indelebili ai bimbi. Come non ringraziare il Nicotel e lo stabilimento balneare LA VELA che ci ospita, l’istituto Perrone che ci accoglie all’arrivo a Castellaneta con un buonissimo pranzo, il Circolo Velico VEGA per la scuola di vela ai bimbi e il Circolo Nautico di Castellaneta per l’uscita in catamarano, l’ALBATROS Club per la magnifica serata e tanti singoli cittadini per la frutta, i gelati, la gita in calesse… Il Gruppo SCOUT di Castellaneta per il bellissimo pomeriggio con giochi organizzati.
Davvero il nostro Grande GRAZIE A TUTTI! ❤



























21 giugno
Oggi la “Gazzetta del Mezzogiorno” parla di noi e della collaborazione con la DELEGAZIONE DI TERRA D’OTRANTO DELL’ORDINE DI MALTA.
Ecco il bellissimo articolo che ben rispecchia la grande generosità di CASTELLANETA MARINA.
Grazie mille a tutti! 


22 giugno
I bambini sono rientrati ieri dalla bellissima vacanza trascorsa a CASTELLANETA MARINA. Dalla felicità sui loro visi traspariva quanto per loro questi giorni di mare e di attività varie, siano stati vissuti intensamente, e rimarranno a lungo nei loro cuori come ricordi indelebili.
Davvero GRAZIE alla generosità di tante persone del luogo, per aver regalato giornate indimenticabili ai bimbi.









Lo STUDIO 100TV DI TARANTO ha dedicato un servizio giornalistico alla bella collaborazione tra la nostra Associazione e la DELEGAZIONE DI TERRA D’OTRANTO DELL’ORDINE DI MALTA, che fa sì che per il terzo anno consecutivo un gruppo di bimbi bielorussi abbiano potuto godere di una stupenda settimana al mare, con tante attività connesse. Grazie mille di cuore!


22 giugno
In questi giorni i media pugliesi hanno dedicato i loro servizi giornalistici alla collaborazione tra la nostra Associazione e la DELEGAZIONE DI TERRA D’OTRANTO DELL’ORDINE DI MALTA, mettendo in risalto la settimana di vacanza al mare a Castellaneta Marina dei bambini bielorussi. Pubblichiamo l’articolo apparso su: LO JONIO.


24 giugno

L’ ultima settimana di questa stupenda “vacanza risanatrice” dei nostri piccoli amici bielorussi è iniziata con la bellissima gita a LEOLANDIA, grazie alla generosità di due sponsor che hanno voluto donare questo giorno di intensa felicità ai bimbi. A loro il nostro Grande GRAZIE, ma sicuramente il Grazie più bello è vedere la gioia che traspare dai visi dei bimbi. 









25 giugno
Ancora una gita oggi per i nostri bimbi, per visitare la nostra bella Milano: dal Duomo al Castello, ma anche la fontana scenografica davanti alla Apple! 😊






25 giugno
Ringraziamo di cuore il Ristorante IL FORNO 21, la Sig.ra Tina e il Sig. Pippo, per il buonissimo pranzo che oggi ci hanno generosamente offerto, durante la nostra gita a Milano. 😋😊


28 giugno
Ultima uscita questa mattina per i nostri piccoli amici bielorussi, presso lo stabilimento di DELIFRANCE, (nostro sponsor) a Liscate. Una bellissima accoglienza, con una guida speciale che li ha aiutati a creare i buonissimi dolci.
Davvero un grande Grazie allo staff, e in particolar modo al Presidente Bouquet, presente in Italia per l’occasione.
E questa sera invitiamo tutti alla bellissima FESTA DEL SALUTO dei nostri bimbi, presso il salone Bel Alpin dell’Oratorio, alle ore 21.00.
Grazie di cuore a tutti! 








29 giugno
Grazie di cuore al RISTORANTE DA STEFANO di Cernusco, che ieri ha generosamente offerto un buonissimo pranzo ai bimbi! 😋


29 giugno
Ecco i bimbi che ieri sera, con tanta emozione nel cuore, hanno dato il via a una bellissima Festa del Saluto, davanti alle famiglie che li hanno accolti e tante persone presenti. La commozione per questo bellissimo mese trascorso insieme era palpabile.


Una bellissima festa del saluto ieri sera, il cui tema era “l’Amicizia e l’Amore”, come ha spiegato Olga, a sottolineare tutto l’affetto che hanno ricevuto e donato in questo mese! 


Bravissimi i nostri piccoli amici bielorussi, che questa mattina sono ritornati alle loro case. Già sentiamo nostalgia! 

Ultima foto di gruppo prima della partenza dei bimbi. I sorrisi un po’ forzati lasciano trapelare tanta emozione! Buona vita bambini! Che il ricordo di questa bellissima vacanza resti nei vostri cuori per sempre! Paka’! 

Buona VITA! Vi auguriamo che il ricordo di questa vacanza vi accompagni lungo tutta la vostra vita! ❤

SERRE DELIFRANCE 2019

26 Aprile
E’ iniziata la nostra avventura in Bielorussia anche per quest’anno.
Dopo essere arrivati in aereo a Minsk, abbiamo raggiunto Gomel, città capoluogo della regione di Gomel, in pullman, con un viaggio di altre circa 4 ore. Da lì, siamo arrivati a Dobrush, la cittadina che ci ospita, e da cui vengono alcuni bambini, vicina ai villaggi da cui provengono altri bambini.
Dopo una cena ristoratrice e piena di chiacchiere con i nostri amici Bielorussi, siamo pronti a rimboccarci le maniche per aiutare anche sul posto nelle difficili situazioni 🍀💪🏻


Giorno 2
Ieri è stata una giornata piena e intensa. Abbiamo fatto visita al centro disabili, che, purtroppo, non riceve aiuti dallo Stato, dunque ci occupiamo noi di ciò di cui hanno bisogno. In seguito, abbiamo salutato i nostri piccoli amici dell’asilo, le cui insegnanti e pedagoghe ci hanno accolti, come sempre, con molto affetto. Il bello della Bielorussia è proprio il coltivare le amicizie e i rapporti di rispetto, che vanno avanti negli anni. Abbiamo, infatti, rincontrato alcuni bambini venuti a Carugate negli anni passati, a cui abbiamo fatto delle sorprese di compleanno, così come siamo riusciti a salutare una nostra cara nonnina. Dopo una pausa pranzo tipicamente bielorussa, c’è stato nuovamente un momento difficile, cioè la visita al Priut, dove si trovano i bambini sottratti alle famiglie per gravi problemi sociali, come alcolismo, molestie e simili. È stato emozionante riuscire, anche se per poco, a farli sorridere 🌞



Giorno 3
Abbiamo fatto visita alla serra del villaggio di Krupez, una delle tre serre finanziate totalmente da @delifrance_italia, nostro sponsor, che ha gentilmente investito in questo progetto. Le scuole possono produrre direttamente nelle serre il fabbisogno necessario alla mensa, non solo risparmiando sui costi, ma anche e soprattutto garantendo ai bambini cibo non contaminato, visto che il terreno di queste serre viene importato dall’Europa.

Saul Pertica: “Sono molto soddisfatto di come vengono utilizzate e mantenute in ordine. E’ stata una giornata molto positiva nelle nostre serre Delifrance e qualcosa bolle in pentola… Guardiamo al futuro…e pensiamo a progetti ambiziosi! Grazie a chi supporta questo progetto!”

Infine, abbiamo fatto una sorpresa di compleanno a Vika, che è venuta per tre anni da noi quando era più piccola, e che ha compiuto 18 anni


2 giorni super impegnativi ed emozionanti!
Oggi si parte presto…
Gomel–>Minsk–>Warsawa–>Krakow.
Conosceremo i 13 bimbi che verranno a Carugate…Eccoli!


Giorni 5, 6 e 7
Queste giornate sono state molto intense. Abbiamo tenuto delle lezioni a scuola con i bambini, fatto visita a casa di tutte le famiglie che verranno a Carugate, e siamo andati a salutare famiglie bisognose o care al comitato, contente di salutarci e riabbracciarci.
Ora ci troviamo a Minsk, ricchi di emozioni contrastanti, ma soprattutto pronti per questa nuova accoglienza!

Grigliata di beneficienza

L’accoglienza è iniziata con tanto amore i 14 bambini bielorussi arrivati a inizio giugno. Un mese fitto di appuntamenti, ma anche una raccolta fondi a favore dell’accoglienza, con una serata di festa presso l’Oratorio di Carugate, con la presenza anche dei bimbi bielorussi.
SABATO 23 GIUGNO, ALLE ORE 19.30!
Vi aspettiamo in tantissimi!
SAVE THE DATE!

BIELORUSSIA ACCOGLIENZA BIMBI 2018

BIELORUSSIA ACCOGLIENZA BIMBI 2018
Tutto è pronto per accogliere con tanto amore i 14 bambini bielorussi.

3 giugno 2018 – Grande gioia! Ben arrivati bambini!


5 giugno
Un’altra favolosa accoglienza è iniziata alla grande!
Oggi siamo stati ospiti alla Scuola elementare di Via del Ginestrino, per le attività comuni con gli alunni delle classi V.
Grazie per la bella accoglienza ricevuta!


6 giugno
Giornata intensa anche oggi per i nostri piccoli amici: la mattina sono stati ospiti presso la scuola elementare di Via Roma, con attività svolte con gli alunni delle classi V.
Questa sera grande festa per il compleanno di Palina.


7 giugno
Una fantastica giornata anche oggi per i nostri piccoli ospiti bielorussi: la mattina all’insegna dello sport, presso la pista di atletica del centro Sportivo, con le gare disputate tra i bimbi bielorussi ospitati ad Arcore e i nostri, dove tutti sono stati “vincitori”, perchè ha vinto la solidarietà e l’amicizia.
GRAZIE DI CUORE A MAURIZIO GRANDI per l’organizzazione e la grande cura che sempre dimostra in queste occasioni.

7 giugno Casa San Camillo
Nel pomeriggio i bimbi hanno fatto visita ai nonni presso la Casa San Camillo, che li hanno accolti con tanta gioia.
Un grandissimo GRAZIE per la calorosa accoglienza ricevuta e la buonissima merenda. Ci piace pubblicare anche il “grande biglietto” realizzato dai nonni, donatoci a ricordo della visita, con la bellissima poesia dedicata all’Amicizia.


8 giugno
Questa mattina, mentre fuori pioveva e alcuni di noi erano dal dentista per le cure, noi abbiamo giocato al passaparola bielorusso! 😊In questa prima settimana abbiamo già fatto molte visite mediche e oculistiche.
Grazie mille di cuore ai Dott. Vimercati, Pastore, De Marco, Geroli, Morlino, Ottica Zambelli, il Centro Turris e Palestra Pro-forma, e molti altri che ci aspettano nelle prossime settimane.


9 giugno
Questa prima settimana si è conclusa nel pomeriggio con la grande accoglienza riservataci dal C.R.D., con i fantastici volontari che hanno ideato un bellissimo laboratorio per i bimbi, e a seguire una buonissima merenda.
A sorpresa è venuto a trovarci anche il Sindaco Sig. Luca Maggioni. Per finire tantissimi regali per i bambini, e… caramelle a volontà…
Un Grandissimo GRAZIE di cuore per tanta generosità!


10 giugno
Questa domenica mattina è iniziata con la partecipazione alla S. Messa. Per noi è un ringraziamento alle famiglie che accolgono i bimbi nelle loro case e a tutta la comunità carugatese che ci aiuta in mille modi!
I bambini bielorussi sono stati coinvolti portando i doni all’altare e nelle preghiere comunitarie.
Un Grande Grazie a DON CLAUDIO!


11 giugno DELIFRANCE
La nuova settimana è iniziata alla grande con la visita allo stabilimento Delifrance Italia di Liscate, leader nella produzione di dolci e nostro primo sponsor che tiene molto ad incontrare i suoi piccoli ospiti bielorussi.
Grande gioia per i nostri piccoli amici che si sono divertiti a impastare e creare i dolci!
Un Grazie di cuore al Direttore Generale Sig. Franck Bocquet, sempre presente a questi eventi, e a tutto il team Delifrance per la splendida organizzazione e al nostro Vice Presidente vicario Saul. Grazie a Delifrance e in particolare a Fabio e Federica.

Dopo tanti dolci Delifrance, c’è stato posto anche per il buonissimo pranzo offerto dal RISTORANTE DA STEFANO di Cernusco s/n.
Grazie di cuore per tanta generosità!

 


12 giugno
Oggi primo giorno di piscina!
Siamo pronti! Speriamo che il sole faccia capolino tra le nuvole! 😊

Oggi pomeriggio grande entusiasmo presso Il Nuovo forno di Vergani!
Un Grandissimo GRAZIE a TIZIANA E FULVIO, che con tanta bravura hanno insegnato ai bambini l’arte di fare il pane e la pizza giocando. Che gioia per i bimbi bielorussi!


13 giugno
Oggi esercitazioni pratiche di grande tecnologia presso lo Store della APPLE di Carugate. Grazie di cuore a tutto lo staff per la grande professionalità e disponibilità verso i nostri piccoli amici bielorussi.

Grazie di cuore al Ristorante DA ROCCO per il buonissimo pranzo offerto! 😊

Un Grandissimo GRAZIE all’Associazione ANMIL di Carugate, che anche quest’anno ha voluto incontrare i bambini bielorussi, donando loro dei bellissimi zainetti completi di materiale scolastico.


14 giugno
Per i nostri piccoli amici oggi è iniziata la settimana di vacanza a Castellaneta Marina, continuando la bellissima collaborazione dello scorso anno con la cittadina grazie all’ORDINE DI MALTA DELEGAZIONE DI TERRA D’OTRANTO, alle associazioni e operatori commerciali e turistici. Ad attenderli all’aeroporto di Bari, con un grande benvenuto, il Capitano Vito Giuseppe Lavarra e il Sig. Antonio Montemurro: un’amicizia e un sodalizio già iniziato lo scorso anno.
Il primo appuntamento pomeridiano è stato con il Vescovo di Castellaneta a cui abbiamo donato la “fascia simbolo della Bielorussia”, per ricordare la bellissima celebrazione e processione del Corpus Domini dello scorso anno a cui avevamo partecipato.

Relax presso l’Hotel di Castellaneta!

15 giugno
Grazie all’Ordine di Malta – delegazione di Terra d’Otranto che rende possibile questa bellissima vacanza dei bimbi a Castellaneta marina.
Condividiamo e ringraziamo anche noi l’Istituto “Mauro Perrone” di Castellaneta per la disponibilità, generosità e accoglienza.

Palazzo Ameglio – Visita alla sede della Delegazione
E’ con un grande Grazie che condividiamo questo post su Facebook dell’Ordine di Malta – Delegazione di Terra d’Otranto: la visita dei nostri bimbi al Palazzo Ameglio, sede della Delegazione.
Visita alla Delegazione di Terra d’Otranto. Ad accogliere i bambini il delegato Dott. Fabio Carducci. Grazie di cuore!

16 giugno
Ricordi del secondo giorno trascorso in terra di Puglia dai nostri piccoli amici: il meteo inclemente non ha permesso vita da spiaggia, quindi trasferimento a Taranto, e visita al Castello della Marina Militare.

 

Grazie davvero di cuore allo stabilimento balneare LA VELA CLUB, che ogni giorno della nostra vacanza a Castellaneta Marina ci ospita in questa stupenda struttura.

17 giugno
La grande rete della solidarietà si allarga a Castellaneta Marina…
Un grazie di cuore alla GELATERIA LUCARELLI, che ha deliziato il palato dei nostri bimbi con il suo buonissimo gelato!

17 giugno
Diario di bordo del quarto giorno di vacanza a Castellaneta Marina: una bella giornata di mare con giochi in acqua e fuori dall’acqua, con i nostri bimbi che socializzano con i ragazzi italiani cimentandosi in una partita di calcio.
Successivamente laboratorio pomeridiano di Fimo, organizzato dall’Info Point di Castellaneta Marina. La domenica si conclude poi con la partecipazione alla S. Messa nella locale Parrocchia Stella Maris, per ringraziare tutta la comunità della grande accoglienza che sta riservando ai nostri bimbi.
Un grazie di cuore anche al Parroco Don Antonio Favale per la grande disponibilità.

Grazie di cuore al Parroco Don Antonio Favale della Parrocchia Stella Maris di Castellaneta Marina per la grande disponibilità verso i nostri piccoli amici bielorussi, coinvolgendoli con una lettura in lingua bielorussa.

18 giugno

Dopo la bellissima mattinata in spiaggia, nel pomeriggio ecco i nostri bimbi in carrozza per le vie di Castellaneta Marina!
Grazie di cuore al Sig. Matteo!

Un grande grazie alla Pizzeria LIDO IL PANDA di Castellaneta Marina, ai titolari che generosamente hanno offerto la buonissima pizza ai piccoli ospiti e ai loro accompagnatori.

19 giugno

Oggi sesto giorno di vacanza a Castellaneta Marina per i nostri piccoli amici: come sempre la mattinata è stata all’insegna delle attività marinare, ma questo pomeriggio si è rivelato proprio speciale, grazie alla SIG.ra ANTONIETTA CIULLI, che ha accolto a casa propria tutti i bambini e i loro accompagnatori, arricchendo questa giornata con giochi, e soprattutto balli. Grazie di cuore!

Un Grandissimo GRAZIE alla SIG.ra ANTONIETTA CIULLI per aver donato ai bimbi questo fantastico pomeriggio di festa, che porteranno nel loro cuore. Ecco le foto più belle!

A chiusura di questo sesto giorno a Castellaneta Marina, un ringraziamento speciale va anche al Sig. FRANCESCO GRAVINA, che ha donato un pensiero per ogni bambino.
Davvero grande la generosità di tutta Castellaneta Marina!
Grazie di cuore!

20 giugno

Anche il settimo giorno di vacanza a Castellaneta Marina e’ stato per i nostri bimbi fantastico: una bellissima giornata di mare con giro in catamarano! E per finire, un grande grazie al generoso direttore del NICOTEL PINETO, l’Hotel dove sono ospitati, per aver pensato a un simpatico “nutella party” il pomeriggio, per la delizia dei bambini.

La grande rete della solidarietà non ha confini a Castellaneta Marina: i nostri bimbi ricorderanno sempre con gioia questa bellissima vacanza. Oggi lezioni di tiro con l’arco e alla fine una buonissima torta per tutti!
Grazie davvero di cuore! 😊

21 giugno
Ieri sera, l’ultima della vacanza a Castellaneta Marina, eccoci ospiti al LIDO ALBATROS.
Un grandissimo Grazie alla famiglia SEMERARO per la generosa ospitalità!

22 giugno

Si è conclusa ieri sera la bellissima vacanza a Castellaneta Marina per i nostri piccoli amici. Negli occhi e nel cuore sono rimasti gli “Amici” che con tanta generosità ci hanno ospitato nelle loro case, nei loro esercizi commerciali, nello stabilimento balneare, nell’hotel. Grazie di cuore! Un grandissimo e specialissimo Grazie all’ORDINE DI MALTA DELEGAZIONE DI TERRA D’OTRANTO, rappresentata dal Capitano VITO GIUSEPPE LAVARRA, e al Sig. ANTONIO MONTEMURRO, che si sono spesi in questa stupenda settimana per formare questa grande rete di solidarietà a Castellaneta Marina.
Un Grandissimo GRAZIE a tutti i Castellaneti!

Dopo la settimana trascorsa al mare, eccoci di nuovo pronti con le nostre attività quotidiane: il mattino ci siamo divertiti in piscina, per proseguire poi la giornata con una proposta artistica, ospiti dell’ASSOCIAZIONE M.ARTE MARTESANA. Grazie di cuore per il bellissimo laboratorio di incisioni artistiche che avete creato con i bimbi!

23 giugno

Sabato 23 Giugno, nel contesto della serata solidale della grigliata, il Sindaco di Carugate Sig. Luca Maggioni con il Consigliere Sig. Piergiorgio Comelli, a nome dell’Amministrazione Comunale, hanno conferito alla nostra OLGA la BENEMERENZA CITTADINA, per la sua presenza assidua e costante per questi 10 anni ad accompagnare i bambini ospiti delle famiglie di Carugate.
È un riconoscimento speciale, ha detto il Sindaco, un segno della stima e riconoscenza che la città di Carugate vuole fare a Olga per i 10 anni passati insieme a noi. La sua presenza preziosa è un punto di riferimento per tutti noi.
Con tanta emozione nel cuore Olga ha ringraziato tutti, confermando che per lei Carugate è il suo “secondo paese “!
Grazie Olga!

24 giugno

L’ultima settimana di permanenza per i nostri piccoli amici si è aperta con la gita a Milano: tante novità per i bimbi, come la metropolitana, la bellissima Piazza del Duomo, dove si sono divertiti con i piccioni, il Castello Sforzesco, con i giochi d’acqua, i Navigli, e poi il buonissimo pranzo offerto dal RISTORANTE CANTINA SCOFFONE DA MAURO. Grazie di cuore!

25 giugno

Una giornata intensa anche oggi per i bimbi! Mattinata di divertimento in piscina, seguita da un pomeriggio in Oratorio per preparare la festa del saluto e ancora cure dentistiche per alcuni bimbi presso l’ORAL MEDICA DON BOSCO. Grazie mille di cuore!
Un grandissimo Grazie anche al RISTORANTE DA PEPPINO che oggi ci ha accolto con un buonissimo pranzo!

27 giugno
Oggi super giornata di divertimento con la gita a LEOLANDIA!

28 giugno

Oggi in visita straordinaria dal Sindaco!

Un grandissimo Grazie allla BOCCIOFILA DI CARUGATE per averci accolto in questa bella e intensa giornata, dal buon pranzo ai laboratori pomeridiani con Stefania, che ringraziamo di cuore per la grande creatività.

29 giugno

Oggi siamo passati a salutare e ringraziare i nostri sponsor.
Grazie di cuore!

Un grande grazie al RISTORANTE PIZZERIA COSTANZO che oggi ci ha offerto un buonissimo pranzo!

Presso l’Oratorio di Carugate per la festa del saluto dei nostri bimbi!
Le famiglie accoglienti hanno ringraziato i “loro bambini/e” per il mese trascorso nelle loro case, lasciando un ricordo indelebile nei loro cuori.

Abbiamo salutato i ragazzi dell’oratorio feriale!
Un grandissimo Grazie a Don Simone che ci ha accolto in questo mese!

Grande Festa del Saluto ieri sera, nella bella cornice del Salone Bel Alpin dell’Oratorio di Carugate, sul filo di grandissime emozioni.
Ringraziamo di cuore il MAGO MARIANO, venuto appositamente da Torino per noi, che nella prima parte della serata ha fatto divertire i bambini, “stemperando” un po’ di emozione.
La seconda parte ha visto protagonisti assoluti i nostri piccoli amici in mirabili esibizioni di canti e balli, grazie alla grande preparazione di Olga e Tatiana. Con la stupenda canzone “Alleluja”, e successivamente i pensieri delle famiglie accoglienti rivolti ai “loro bambini/e”, la grande emozione è stata molto “palpabile”, a stento trattenuta da grandi e piccini.
Grazie bambini, lasciate un’impronta indelebile nei nostri cuori; buona vita a voi!

3 luglio

Con tanta tristezza nel cuore, questa mattina abbiamo accompagnato i bimbi all’aeroporto!
Buon viaggio piccoli amici! Vi auguriamo che il ricordo di questa vostra vacanza vi accompagni lungo tutta la vostra vita! ❤

3 SERRE DELIFRANCE

Nuova missione n Bielorussia
Un grande progetto che ora diventa sempre più una grande realtà, grazie a DELIFRANCE!

Aprile 2018
Auguriamo un Buon viaggio alla nostra delegazione in missione in Bielorussia
Conosceremo i 14 bambini che arriveranno a Carugate il prossimo 3 Giugno, saluteremo i piccoli amici già stati in Italia lo scorso anno, e controlleremo l’evolversi delle tre Serre DELIFRANCE, e tanto altro. 😊


Primo giorno a Dobrush della nostra delegazione, con visita al CENTRO DISABILI, dove abbiamo consegnato le lavagnette e materiale scolastico vario, con grande gioia dei ragazzi. Abbiamo visto anche la piccola Margarita sulla speciale biciclettina che avevamo consegnato lo scorso anno, grazie alla Società “Ortopedia Castagna srl” di Lecco.


La nostra delegazione in Bielorussia ha visitato le tre “SERRE DELIFRANCE”, costruite presso le scuole dei villaggi di Ivaki, Igvoka e Krupez, per seguirne gli sviluppi: grande soddisfazione è per noi vedere che funzionano in modo ottimale e hanno già dato i primi prodotti NON CONTAMINATI utilizzati dai ragazzi alla mensa scolastica, con grande beneficio sulla loro salute! Grazie al nostro partner Delifrance!


La nostra delegazione a Dobrush ha incontrato a scuola le famiglie con i bambini che arriveranno a Carugate il prossimo 3 Giugno. L’accoglienza a scuola, come ogni anno, è stata grandiosa!


Questa mattina grande incontro a Gomel con tutti i rappresentanti delle Associazioni aderenti a Verso Est. Un’occasione importante per raccontare e condividere insieme tutto il grande lavoro fatto in questi anni, a favore dei bimbi bielorussi e più in generale di questo popolo che si é trovato a subire gli effetti devastanti di una tragedia nucleare.


Si sta concludendo la missione in Bielorussia della nostra delegazione. Domani rientreranno in Italia, con le “valigie leggere”, ma col “cuore colmo” di grandi emozioni vissute in questi giorni.
Ecco i bimbi che dal 3 giugno al 2 luglio prossimi saranno nostro ospiti!

2 nuove SERRE DELIFRANCE

E a brevissimo le serre saranno 3
Un grande progetto che ora diventa sempre più una grande realtà, grazie a DELIFRANCE!

Il 30 ottobre abbiamo inaugurato le altre 2 serre DELIFRANCE, il costante lavoro ci ha portato in 6 mesi a avere 3 serre già fatte ed operative.

Il 31 siamo stati ospitati, il nostro Vice Presidente Saul Pertica e il Presidente di Progetto Cernobyl il Sig. Morlino, nell’ambasciata di Minsk per fornire maggiori informazioni su questo nostro progetto.

Ecco qua sopra alcune fotografie delle nostre Serre, inaugurate lo scorso mese di Aprile 2017 in Bielorussia, nella provincia di Dobrush e già “con buoni frutti“.
Il nostro Progetto SERRA DELIFRANCE – PROGETTO ALIMENTARE ECOSOSTENIBILE sta dando ottimi risultati, come si può vedere!

 

Ecco la parte operativa step by step:
28 ottobre Eccoci in partenza per un’altra importante missione, saremo a Gomel e Dobrus!
follow us!
 — in viaggio verso Minsk.

Prima sera: come da tradizione la carbonara del presidente é di buon auspicio per la missione!

Con lo chef Ignazio, ristorante italiano numero 1 a minsk!

Già pronti per partire con il pulmino per Gomel dove ci aspettano Katia e Sasha per pranzo! Missione iniziata! — in viaggio verso Homel’ da Minsk.

Arrivati! con Katia e Sasha!

Il 30 ottobre inaugurate 2 nuove serre DELIFRANCE, presso la scuola di Igovka e Krupets.
Queste immagini che seguono sono per la grande l’accoglienza . . .

Ecco l’incontro eccezionale con l’ambasciatore italiano, Sig. Stefano Bianchi, a Minsk!
Grande apprezzamento per i nostri progetti umanitari, ed ottime prospettive di collaborazioni future!
Grazie mille all’Ambasciata Italiana a Minsk!

Un ringraziamento speciale alla nostra amica Tamara Ambramchuk, che ha reso possibile questo splendido incontro.
Spasibo Tamara!

Bimbi bielorussi 2017

Dopo una interminabile attesa, a causa di un forte ritardo dei voli, e tanta, tanta emozione delle famiglie, finalmente i bambini sono arrivati!
Ad attenderli erano presenti anche il Sindaco Sig. Luca Maggioni e una rappresentanza della giunta comunale, nelle persone del Sig. Corrias e Sig.ra Pasotti, che ringraziamo per la loro cordiale presenza. Molto sentite e forti le parole del Sindaco, che ha avuto ancora una volta parole di elogio per la nostra Associazione, e per le famiglie, che con grande generosità accolgono per un mese questi bambini con tanto amore. Grazie di cuore e buona accoglienza a tutti! 🙂

Accoglienza bimbi 2017

Una calorosa accoglienza è stata riservata questa mattina ai nostri piccoli amici durante la partecipazione alla S. Messa, dalla comunità di Carugate. Grazie al nostro Don Claudio, che ha rimarcato la coincidenza del giorno di Pentecoste, (l’universalità della Chiesa con la discesa dello Spirito Santo), con la presenza dei bambini bielorussi in Chiesa.
Come lo Spirito Santo, il Paraclito, che significa Consolatore, è Colui che ci assiste, un grande dono è il sapere stare accanto, così come lo sono le famiglie accoglienti, che stanno accanto a questi bambini donando loro tanto Amore.
I bimbi bielorussi sono stati coinvolti nella celebrazione leggendo alcune preghiere dei fedeli (che la brava Olga aveva insegnato loro in italiano) e portando i doni all’altare.
Un grande applauso di “benvenuto” ha reso ancora più gioiosa e partecipata la celebrazione. Al termine foto di gruppo con le famiglie. GRAZIE DI CUORE DON CLAUDIO!

BIELORUSSIA ACCOGLIENZA BIMBI 2017

BIELORUSSIA ACCOGLIENZA BIMBI 2017
Il nostro Vice Presidente Saul Pertica era presente a rappresentare ARCOIRIS e DELIFRANCE all’arrivo di Andrei, Kseniya, Katsiaryna, Daniil, Darya, Alina, Anastasiya, Sofiya, Mikita, Vika, Vadzim, Ulyana, Darya, Sviataslau: ecco i 14 bambini che il 2 giugno sono arrivati A CARUGATE, con l’accompagnatrice Olga, (la nostra grande Olga!), tutti provenienti dai villaggi di Dobrush in Bielorussia, una cittadina ancora molto contaminata dalle radiazioni fuoruscite dalla Centrale di Cernobyl nel lontano 1986.
IL PROGETTO DI SOLIDARIETÀ NON SI FERMA!
Grazie di cuore alle famiglie, ai medici, all’Ottica Zambelli, ai commercianti, a tutti coloro che ci hanno aiutato durante l’anno per le iniziative di raccolta fondi e a tutti, e a ciascuno, che regaleranno un sorriso a questi bambini, lontani dalle loro famiglie, in questo mese per loro di vacanza risanatrice, che rimarrà per sempre nei loro cuori!

4 giugno 2017 – Una calorosa accoglienza è stata riservata questa mattina ai nostri piccoli amici durante la partecipazione alla S. Messa, dalla comunità di Carugate. Grazie al nostro Don Claudio

5 giugno 2017 – Oratorio
Inizio di settimana in Oratorio per i bambini, con alcune visite mediche e dentistiche già effettuate. Bambini che non erano mai stati da un dentista ed erano “incuriositi” e si interessavano per conoscere l’utilizzo dei vari “attrezzi” dentistici…..
Grazie di cuore al Dott. Vimercati, per la grande pazienza!
La mattinata è terminata presso il cortile della Villa Comunale, con foto di rito!

6 giugno 2017 – Pranzo a scuola
Oggi, per la prima volta, i bambini hanno pranzato con gli alunni della Scuola Primaria S. Caterina da Siena, in Via Roma, rimanendo poi con loro per tutto il pomeriggio.
Grazie all’Assessore alla Scuola Sig.ra Marcella Sangalli, che ha visto come un’opportunità il far conoscere ai piccoli carugatesi realtà molto diverse dalle nostre, alcuni nostri consiglieri nelle scorse settimane erano stati nelle classi IV, presentando la realtà di vita del popolo bielorusso, spiegando il motivo della permanenza in Italia di questi bambini per un mese, con la proiezione di un video.
I bimbi bielorussi sono stati così suddivisi nelle tre classi IV per uno scambio culturale, e i piccoli carugatesi erano così motivati ed entusiasti, da chiedere spesso la traduzione in russo di alcune parole, per poter dialogare con loro. Gli alunni del plesso di Via Roma avevano preparato un bellissimo cartellone, con le loro firme, che hanno donato ai nuovi amici bielorussi, affinchè lo consegnino alle loro insegnanti per appenderlo in classe. Il pomeriggio si è poi concluso con i giochi di gruppo.

6 giugno 2017 – Scuola
Anche oggi una buona parte della giornata è stata trascorsa a scuola, questa volta presso la Scuola Primaria “Montessori” di Via del Ginestrino. Gli alunni delle classi IV, con le loro insegnanti, hanno accolto i bimbi bielorussi nella palestra della loro scuola, disposti in cerchio: ogni bambino si presentava e veniva accolto con battimani festosi, alla fine è stata la volta degli ospiti bielorussi, accolti con un grande benvenuto, seguiti da bellissimi canti in cui sono stati coinvolti anche i nostri piccoli amici. Dopo il pranzo tutti insieme, seguito dai giochi all’aperto, ci si è riuniti di nuovo, con le brave insegnanti che hanno fatto fare ai ragazzi dei bellissimi lavoretti.
Un GRANDE GRAZIE all’Assessore alla Scuola Sig.ra MARCELLA SANGALLI e alle insegnanti, per averci offerto questa grande opportunità di scambio culturale didattico, che ha arricchito sia gli studenti carugatesi che i loro coetanei bielorussi.

7 giugno 2017 – Milano
Alcuni scatti della bellissima giornata trascorsa a Milano!

Ringraziamo di cuore il RISTORANTE “CANTINA SCOFFONE” Mauro e Paola, che anche quest’anno,con grande generosità, hanno offerto un buonissimo pranzo ai bimbi e loro accompagnatori in gita a MILANO.

——
Pubblichiamo questo bellissimo pensiero della nostra interprete/animatrice Rosa! I bambini, si sa, ti “rubano” il cuore, ma ti lasciano dentro una gioia immensa e la brava Rosa si è “catapultata” da subito in questa bellissima esperienza. GRAZIE DA TUTTI NOI!
“In questa foto ci sono i miei bellissimi ребята, 14 pezzetti di cuore che hanno fatto un lungo viaggio dalla Bielorussia, per venire a passare un mese qui a Carugate, da famiglie italiane che hanno scelto di ospitarli. Questa vacanza è terapeutica, sappiamo tutti cosa è successo 31 anni fa a Cernobyl, ma forse non ne conosciamo bene le conseguenze: radiazioni da contaminazione, malattie cardiovascolari, tumori alla tiroide o al cervello, per non parlare di problemi economici e realtà sociali delicate. Questo percorso è iniziato da qualche giorno, ed io ho la fortuna di prendervi parte come interprete/animatrice. Tra un caso sbagliato e una parola sconosciuta ci facciamo tante risate, tanto, alla fine, quando si parla col cuore ci si capisce sempre.
Ho voluto raccontare tutto ciò perché non se ne parla mai, ma c’è tanto da dire, perché nel nostro piccolo possiamo fare tutti qualcosa, e perché far conoscere nel concreto è sempre un primo passo per cambiare le cose.
La cosa più bella di questi giorni è vedere come questi piccolini ti riempiono il cuore… questi bimbi si che sono grandi più di noi.”

——-

8 giugno 2017 – Centro Sportivo
Una mattinata all’insegna dello sport per i nostri piccoli amici, trascorsa presso il Centro Sportivo, insieme ai bambini bielorussi ospitati dal Comitato di Arcore. Un bellissimo confronto a squadre che ha visto tutti vincitori, GRAZIE AL PRESIDENTE DELLA POLISPORTIVA, Sig. MAURIZIO GRANDI che ha organizzato la “mini-olimpiade”.

Il pomeriggio i bimbi bielorussi hanno fatto visita ai nonni della Casa di Riposo San Camillo, sempre felici di vedere i bambini, per un momento di festa.
Davvero “un GRANDE GRAZIE” per la bella ospitalità, la buonissima merenda, i giochi e le caramelle che hanno ricevuto in dono.
Grazie di cuore a tutti! ♥

12 giugno 2017 – DELIFRANCE
In questa nuova settimana, la giornata è iniziata presso lo stabilimento DELIFRANCE Italia di Liscate, con una bellissima mattinata trascorsa tra giochi, merende e regali.
Un grazie di cuore al Direttore Generale Sig. Franck Bocquet e a tutto il team Delifrance per la splendida organizzazione.

13 giugno 2017 – Ristorante da Stefano
Grazie di cuore al Ristorante “da Stefano” a Cernusco S/N, che ha saziato tanta fame dei nostri piccoli amici, con un buonissimo pranzo offerto!

Questa bellissima giornata è proseguita presso il Panificio “AL NUOVO FORNO DI VERGANI“. GRAZIE DI CUORE A TIZIANA E A FULVIO, che, con grande maestria, hanno insegnato ai bambini l’arte di fare il pane e le pizze giocando! Che gioia per i bimbi bielorussi!

In questa lunghissima e splendida giornata, un’ultima tappa al “parco del Ginestrino” per una bellissima foto!

13 giugno 2017 – Apple
Grande entusiasmo anche questa mattina per i bimbi bielorussi, ospiti presso lo Store APPLE di Carugate. Un elogio alla bravura e professionalità dello Staff, per l’attività proposta ai bambini; davvero un grande GRAZIE!
Un’esperienza positiva che ricorderanno a lungo!
Pubblichiamo una foto a ricordo, con la bellissima maglietta APPLE che è stata loro donata!

Dopo il corso di lingua italiana, tenuto dalla nostra bravissima animatrice Rosa, ci si diverte nel bellissimo salone degli specchi in oratorio!

13 giugno 2017 – Ristorante pizzeria da Rocco
Per il pranzo, oggi ringraziamo di cuore il “RISTORANTE PIZZERIA DA ROCCO”, per il buonissimo pranzo offerto!

13 giugno 2017 – Tribagai
Un grande GRAZIE alla struttura ricreativa per bambini “TRIBAGAI” che questo pomeriggio ha ospitato i bambini, offrendo loro una buonissima merenda e mettendo a loro disposizione i bellissimi giochi!

15 giugno 2017
Ringraziamo la redazione “FUORI DAL COMUNE” per il bellissimo articolo pubblicato, che volentieri condividiamo! LINK CLICCA QUI

15 giugno 2017 – Mare Castellaneta

Appena giunti a Castellaneta, siamo stati subito ospiti della “SCUOLA ALBERGHIERA”. Grazie di cuore per l’ottimo pranzo!

Ecco alcuni scatti di questa bellissima vacanza

17 giugno 2017 – Oratorio Castellaneta
Incredibili coincidenze di omonimia tra la nostra città di Carugate e la città di Castellaneta: l’Oratorio che ci ospita si chiama ORATORIO DON BOSCO, proprio come il nostro, e il Vescovo di Castellaneta, che domani celebrerà la S. Messa nella solennità del Corpus Domini, a cui noi parteciperemo con grande cerimonia, si chiama proprio come il NOSTRO ARCIPRETE DON CLAUDIO: Mons. CLAUDIO MANIAGO.
DAVVERO QUASI UN GEMELLAGGIO!!!

17 giugno 2017 – Autorità
Oggi incontro ufficiale con le Autorità Comunali, che ringraziamo per la splendida accoglienza riservata alla “nostra truppa”.

18 giugno – Accoglienza
Ricordi dell’intensa giornata di domenica 18 Giugno, tutta dedicata alla cultura dell’accoglienza, tra la città di Castellaneta e la città di Carugate!

19 giugno 2017 – Castellaneta
Bellissime immagini del quarto giorno in terra di Puglia dei nostri bimbi, con la Pro Loco di Castellaneta che ha organizzato la visita al Castello di Taranto e alla Nave della Marina. La giornata è terminata con la Messa del Corpus Domini celebrata dal Vescovo di Castellaneta. Grazie a tutti!

20 giugno 2017 – Castellaneta
Ancora foto della quinta giornata di mare per i nostri bimbi!
Quante belle esperienze di condivisione! 🙂

21 giugno – Scout
Cronaca del sesto giorno a Castellaneta: ancora tanta ospitalità e giochi con gli scout. La generosità dell’accoglienza non ha limiti! Grazie!!!

21 giugno – Mare
Settimo e ultimo giorno di questa splendida vacanza a Castellaneta!
Una vacanza davvero speciale che rimarrà nei cuori di tutti! GRAZIE!!!

24 giugno – Centro ricreativo disabili
Dopo la vacanza al mare, ieri i bimbi hanno ripreso le attività: un bellissimo pomeriggio ci ha visto ospiti presso il C.R.D., CENTRO RICREATIVO DISABILI. Ogni anno, con tanta fantasia, i bravissimi volontari dell’Associazione aiutano i bambini a realizzare bellissimi lavoretti. E’ stato con noi anche il consigliere delegato Pier Giorgio Comelli, che, dopo la buonissima merenda, ha consegnato i doni ai bambini per conto del C.R.D.
Un Grandissimo GRAZIE!!!

Visita al Centro disabili e all’asilo di Dobrus

Visita al Centro disabili e all’asilo di Dobrus

Visita al Centro disabili. Come ogni anno andiamo a vedere come stanno alcuni bimbi che aiutiamo da anni come la piccola Margarita (qui sotto):

Su questo sito utilizziamo strumenti nostri o di terze parti che memorizzano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie sono normalmente usati per permettere al sito di funzionare correttamente (cookie tecnici), per generare statistiche di uso/navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare opportunamente i nostri servizi/prodotti (cookie di profilazione). Possiamo usare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuti ad offrirti una esperienza migliore con noi. Clicca qui per maggiori informazioni